Nicole Benazeth

Correctrice

Je suis née à Marseille d'un père marin au long cours qui m'a inculqué le goût des voyages. Mes études d'histoire de l'art et d'archéologie ont débouché sur des activités cinématographiques et photographiques bientôt élargies aux domaines de l'ethnographie et du tourisme dans de nombreux pays. Puis l'envie d'une famille m'a trouvée au Kenya où j'ai vécu vingt ans. J'y ai entre autres co-fondé un journal multilingue destiné aux touristes de passage, et développé une activité de traductions. Retour en France en 1997 où un contrat avec une entreprise américaine m'a ouvert les portes de Sophia Antipolis. C'est en tant que bénévole de l'association Accueil des Villes Françaises (AVF) de Sophia que j'ai été approchée par la fondatrice du magazine en 2000 et je continue ma collaboration depuis.